1
00:00:09,334 --> 00:00:10,968
(صفارات)

2
00:00:35,868 --> 00:00:37,868
(الدجالون)

3
00:00:37,934 --> 00:00:41,033
المُعلن:
نعتقد أن الوقت قد حان للمحاولة
هيل أو بينز منزوعة الكافيين

4
00:00:41,100 --> 00:00:43,501
لأن القهوة
بدون كافيين..

5
00:00:43,567 --> 00:00:45,767
.. مثل الجنس
بدون الأزياء.

6
00:00:45,834 --> 00:00:48,067
المُعلن:
وتذكر يا هابي تايم
حبوب الإفطار السكروز النقي

7
00:00:48,133 --> 00:00:49,667
يعطيك ذلك...

8
00:00:49,734 --> 00:00:52,634
الطبيب:
...نمو كبير يشبه الورم
على جدار معدتك.

9
00:00:52,701 --> 00:00:55,133
لكن بالنسبة للنظافة
أوراق أكثر إشراقا ورقيقة ...

10
00:00:55,200 --> 00:00:57,300
المُعلن:
حلقة الليلة: "The Klan".

11
00:00:57,367 --> 00:01:00,000
هل سبق لك أن رأيت أي شيء
بيضاء جدا؟

12
00:01:12,701 --> 00:01:13,801
المكنسة الكهربائية...

13
00:01:13,868 --> 00:01:15,968
واو!
هل يجب أن أجلس هنا طوال اليوم؟

14
00:01:16,033 --> 00:01:17,801
تبحث عن شيء لمشاهدته؟

15
00:01:17,868 --> 00:01:20,534
لا. لا. اه اه. مستحيل.
رافض. لا. أبداً. لا.

16
00:01:20,601 --> 00:01:22,200
اه اه. كانيل؟ هل أنت تمزح؟
انسى ذلك. هاه اه.

17
00:01:22,267 --> 00:01:23,801
بوشكو، لا. اه اه. ًلا شكرا.

18
00:01:23,868 --> 00:01:25,334
ميلر بوييت، كلا.
لا توجد فرصة. ندى.

19
00:01:25,400 --> 00:01:26,767
أين هي عروض الجودة--

20
00:01:26,834 --> 00:01:28,100
العروض
التي تحفز عقلك،

21
00:01:28,167 --> 00:01:30,300
التي تثري حالة الإنسان؟

22
00:01:30,367 --> 00:01:31,801
(صراخ وإطلاق نار على التلفاز)
آه، إطلاق نار.

23
00:01:31,868 --> 00:01:34,901
المُعلن:
لأولئك منكم
الذين ضبطوا للتو

24
00:01:34,968 --> 00:01:37,000
إلى حلقة الليلة
<i>عامل البريد المجنون</i>

25
00:01:37,067 --> 00:01:38,467
هذا الأسبوع الساخطين
موظف سابق 

26
00:01:38,534 --> 00:01:40,033
تحول إلى مسلح قاتل

27
00:01:40,100 --> 00:01:43,000
يحتجز رهائنه
خلف نافذة "الطوابع فقط".

28
00:01:43,067 --> 00:01:44,300
الحديث عن الترفيه،
(الصراخ)

29
00:01:44,367 --> 00:01:46,667
ولا عائلة حولها
لخنزير التلفزيون.

30
00:01:46,734 --> 00:01:48,734
هذا صحيح،
منظمتنا هي الحاجة المسبقة.

31
00:01:48,801 --> 00:01:51,767
نحن نعلم الناس
لصنع منافض السجائر السيراميك

32
00:01:51,834 --> 00:01:52,901
مع أسنانهم

33
00:01:52,968 --> 00:01:54,300
في حال أصبحوا من ذوي الإعاقة.

34
00:01:54,367 --> 00:01:55,634
(صراخ)

35
00:01:55,701 --> 00:01:57,434
أوه، آسف، سيدي الرئيس،
أحب أن أتحدث أكثر

36
00:01:57,501 --> 00:01:59,300
عنك وعن السيدة الأولى
التورط

37
00:01:59,367 --> 00:02:01,367
لكن برنامجي المفضل
على وشك البدء.

38
00:02:01,434 --> 00:02:03,868
خمس دقائق أخرى
وسيكون لدينا صيغة

39
00:02:03,934 --> 00:02:05,767
لوضع جميع
العناصر الغذائية

40
00:02:05,834 --> 00:02:09,033
سوف يحتاج الطفل من أي وقت مضى
في الشوكولاته هو هو.

41
00:02:09,100 --> 00:02:11,100
ولكن هذا يعني
في عداد المفقودين العرض.

42
00:02:12,667 --> 00:02:14,667
(تكسر الأطباق)

43
00:02:14,734 --> 00:02:16,200
اه أوه. مرة أخرى

44
00:02:16,267 --> 00:02:19,467
لقد قمت بتحميل العمة بيرنيس
لا تقدر بثمن في عهد أسرة مينغ الصين

45
00:02:19,534 --> 00:02:21,501
في ضاغطة القمامة.

46
00:02:21,567 --> 00:02:22,834
الوقت للعرض.

47
00:02:22,901 --> 00:02:24,667
سأدع أبي يتحمل اللوم.

48
00:02:24,734 --> 00:02:27,501
دخلت امرأة غير مقصودة
مكتب البريد مع بريدها.

49
00:02:27,567 --> 00:02:29,934
ومن الواضح أن لا أحد منا يريد
سفك الدماء، ولكن تحذيرها

50
00:02:30,000 --> 00:02:33,200
من شأنه أن ينتهك قواعد الأخلاق لدينا
حول تدخل وسائل الإعلام.

51
00:02:33,267 --> 00:02:34,534
دعونا نشاهد.

52
00:02:34,601 --> 00:02:37,934
عامل البريد:
سيدة، لقد نسيت أن تستخدم

53
00:02:38,000 --> 00:02:43,000
التسعة... أرقام... الرمز البريدي!

54
00:02:43,067 --> 00:02:46,534
(إطلاق نار وصراخ)

55
00:02:46,601 --> 00:02:48,400
الكل:
الأم ميرابيل على!

56
00:02:48,467 --> 00:02:50,734
(يصرخ داكمان)

57
00:02:50,801 --> 00:02:52,367
(امرأة تصرخ على شاشة التلفزيون)

58
00:02:54,634 --> 00:02:56,801
(اجهاد):
...كان يراقب ذلك.

59
00:02:56,868 --> 00:02:58,067
الكل:
صه!

60
00:02:58,133 --> 00:02:59,901
الأم ميرابيل:
شكرا لك، شكرا لك.

61
00:02:59,968 --> 00:03:01,133
أنا الأم ميرابيل،

62
00:03:01,200 --> 00:03:03,734
ومرحبا بكم
إلى شبكة المعجزة المنزلية.

63
00:03:03,801 --> 00:03:06,667
تواجه... صعوبة... في التنفس.

64
00:03:06,734 --> 00:03:07,567
الكل:
صه!

65
00:03:07,634 --> 00:03:09,300
أود أن أبدأ اليوم

66
00:03:09,367 --> 00:03:11,901
من خلال مشاركة معجزة صغيرة
خاص بي.

67
00:03:11,968 --> 00:03:15,400
كنا رقم واحد
في الفترة الزمنية لدينا مرة أخرى الأسبوع الماضي

68
00:03:15,467 --> 00:03:20,300
مع أن الأمر الأكثر أهمية
منهم كل المجموعة الديموغرافية:

69
00:03:20,367 --> 00:03:22,300
الكل:
الأشخاص ذوي الدخل المتاح.

70
00:03:22,367 --> 00:03:25,300
إغماء... قريباً.

71
00:03:25,367 --> 00:03:27,634
الكل:
صه!

72
00:03:27,701 --> 00:03:29,801
حسنًا، حسنًا، هل ستنظر
عند جميع المؤمنين الذين عندي

73
00:03:29,868 --> 00:03:31,067
معي اليوم.

74
00:03:31,133 --> 00:03:32,267
أوه! أوه!
ايه!
آه!

75
00:03:32,334 --> 00:03:34,334
هل حصلت على معجزة
لتشاركنا يا سيدي؟

76
00:03:34,400 --> 00:03:36,234
لقد اتصلت
والدتي المتوفاة

77
00:03:36,300 --> 00:03:38,934
باستخدام الدومينو
وزوج من الزردية.

78
00:03:39,000 --> 00:03:40,534
الكل:
إنها معجزة!

79
00:03:40,601 --> 00:03:41,701
آه! أوه!
ايه!
آه!

80
00:03:41,767 --> 00:03:43,100
كان لدي البراغيث والقراد ،

81
00:03:43,167 --> 00:03:44,267
لكنني استحممت
في الحليب قليل الدسم

82
00:03:44,334 --> 00:03:45,934
والآن أنا فقط
لديك القراد.

83
00:03:46,000 --> 00:03:47,634
الكل:
إنها معجزة!

84
00:03:47,701 --> 00:03:48,734
أوه! آه!

85
00:03:48,801 --> 00:03:50,300
انتهيت من <i>دليل التلفاز</i>
لغز الكلمات المتقاطعة

86
00:03:50,367 --> 00:03:52,367
لأول مرة
في حياتي.

87
00:03:52,434 --> 00:03:53,968
الكل:
إنها معجزة!

88
00:03:54,033 --> 00:03:56,300
الأم ميرابيل:
أوه، معجزات حقا.
(الشخير)

89
00:03:56,367 --> 00:03:59,968
والآن، قبل أن نخرج
ضيفنا المشاهير

90
00:04:00,033 --> 00:04:02,868
الذي يلعب معي في عرضي
مقابل أجر بسيط،

91
00:04:02,934 --> 00:04:06,067
حان الوقت للنظر إليها
مزارنا المقدس--

92
00:04:06,133 --> 00:04:09,801
المعجزة التي تصنع
كل معجزاتنا تحدث

93
00:04:09,868 --> 00:04:13,434
تلك الصورة الخارقة للطبيعة،
التي تمتلك قطعة فنية،

94
00:04:13,501 --> 00:04:14,734
تلك اللوحة

95
00:04:14,801 --> 00:04:18,000
من أرض الموعد--
(الشخير)

96
00:04:18,067 --> 00:04:23,434
 <i>سيدة باطن الباكية.</i>

97
00:04:23,501 --> 00:04:24,901
الكل:
ابتعد عن الطريق!

98
00:04:24,968 --> 00:04:26,234
(دوكمان همهمات)

99
00:04:26,300 --> 00:04:28,067
(يلهث)

100
00:04:28,133 --> 00:04:29,067
(تمرير الغاز)

101
00:04:29,133 --> 00:04:30,300
المقدسة (صافرة)!

102
00:04:30,367 --> 00:04:32,534
لقد سرقت اللوحة!

103
00:04:32,601 --> 00:04:33,634
تشارلز:
لقد ذهب!

104
00:04:33,701 --> 00:04:34,701
مامبو:
شخص ما أخذها!

105
00:04:34,767 --> 00:04:35,801
العمة بيرنيس:
هذا تدنيس للمقدسات.

106
00:04:35,868 --> 00:04:36,968
أجاكس:
ماذا يجري
القناة الاخرى؟

107
00:04:37,033 --> 00:04:39,133
دوكمان!
أنت محقق.

108
00:04:39,200 --> 00:04:40,534
أنت تساعدها في العثور عليها
اللوحة.

109
00:04:40,601 --> 00:04:43,868
بالتأكيد. عندما مؤخرتي
يبدأ في غناء نغمات العرض.

110
00:04:43,934 --> 00:04:45,567
أجاكس:
عليك أن تفعل ذلك يا أبي.

111
00:04:45,634 --> 00:04:47,067
انها حقا
يسبب المعجزات.

112
00:04:47,133 --> 00:04:49,567
إنها اللوحة
الأم المباركة
من باطن البكاء.

113
00:04:49,634 --> 00:04:51,267
الذي فيه القدمين
عرق في الواقع.

114
00:04:51,334 --> 00:04:54,367
يعبدها المئات
الناس في منطقة الكابل هذه.

115
00:04:54,434 --> 00:04:57,033
(دوكمان)، أطفالك كذلك
يطلب مساعدتكم.

116
00:04:57,100 --> 00:04:59,133
علاوة على ذلك، فهو ليس كذلك
كما لو كنت مشغولا من أي وقت مضى

117
00:04:59,200 --> 00:05:00,834
العمل على قضايا أخرى.

118
00:05:00,901 --> 00:05:02,133
أبي محقق؟

119
00:05:02,200 --> 00:05:03,367
دوكمان:
ننسى ذلك!

120
00:05:03,434 --> 00:05:04,801
لن أخفض نفسي
من خلال المساعدة

121
00:05:04,868 --> 00:05:06,634
بعض الواعظ القوادة
العثور على اللوحة المزيفة لها.

122
00:05:06,701 --> 00:05:08,067
هذا الأمر برمته
مجرد عملية احتيال كبيرة واحدة

123
00:05:08,133 --> 00:05:09,400
مطبوخة من قبل زائفة واضحة

124
00:05:09,467 --> 00:05:10,834
من سيفعل أي شيء
لكسب المال.

125
00:05:10,901 --> 00:05:12,834
تقول إنها ستدفع
بسخاء لعودتها.

126
00:05:12,901 --> 00:05:14,567
لا تنتظر.

127
00:05:21,067 --> 00:05:22,968
هاه. أنظر إلى هذه
الناس، كورني.

128
00:05:23,033 --> 00:05:24,968
يتم قيادتهم حولها
مثل حفنة من الأغنام.

129
00:05:25,033 --> 00:05:26,133
(ثغاء الجمهور)

130
00:05:26,200 --> 00:05:27,300
ومن المثير للاهتمام كيف الحاجة

131
00:05:27,367 --> 00:05:28,767
للجوهر
في حياة غير مفحوصة

132
00:05:28,834 --> 00:05:30,601
في كثير من الأحيان يولد السذاجة.

133
00:05:30,667 --> 00:05:31,868
بالضبط.

134
00:05:31,934 --> 00:05:33,133
(يصرخ):
إنه الفيس!

135
00:05:33,200 --> 00:05:37,934
لقد عدنا،
ونحن نأسف للإبلاغ

136
00:05:38,000 --> 00:05:40,167
يبدو أن المعجزات
في نقص المعروض

137
00:05:40,234 --> 00:05:43,534
منذ المنبع
لقد سُرقت كل معجزاتنا،

138
00:05:43,601 --> 00:05:46,400
ولكن الأم المباركة
من باطن البكاء

139
00:05:46,467 --> 00:05:49,100
لقد تحدث معي
في رؤيا. نعم!

140
00:05:49,167 --> 00:05:51,667
فقالت لي:
"ميرابيل،

141
00:05:51,734 --> 00:05:54,567
"على الرغم من رحيلي،
أريدك أن تستمر،

142
00:05:54,634 --> 00:05:56,601
"لأن
المؤمنون بك بحاجة إليك

143
00:05:56,667 --> 00:06:00,434
لأن العالم يحتاجك
لأن هذا الشهر غزوة."

144
00:06:00,501 --> 00:06:01,834
آمين!

145
00:06:01,901 --> 00:06:03,501
سيدي، أنت مؤمن.

146
00:06:03,567 --> 00:06:05,067
حتى مع
رحلت الأم المباركة

147
00:06:05,133 --> 00:06:08,367
بالتأكيد لديك
معجزة للمشاركة.

148
00:06:08,434 --> 00:06:09,701
أوه، أنا؟ حسنًا يا إلهي،

149
00:06:09,767 --> 00:06:12,501
لقد التقيت بصديقتي القديمة
الأسبوع الماضي.

150
00:06:12,567 --> 00:06:14,767
حسنا، كان ذلك أكثر
من قبيل الصدفة، حقا.

151
00:06:14,834 --> 00:06:16,734
في الواقع، كنت...
(يمسح الحلق) يلاحقها.

152
00:06:16,801 --> 00:06:17,901
(آهات الجمهور)

153
00:06:17,968 --> 00:06:20,067
أنت سيدتي.
أنت مؤمن.

154
00:06:20,133 --> 00:06:21,968
قل لي معجزة.

155
00:06:22,033 --> 00:06:23,434
أوه، حسنا، أنا... اه...

156
00:06:23,501 --> 00:06:25,400
كنت أقود سيارتي هذا الصباح،

157
00:06:25,467 --> 00:06:30,100
وحصلت على الضوء الأخضر،
ثم ضربت واحدة حمراء،

158
00:06:30,167 --> 00:06:31,300
أو ربما كان كذلك
في الاتجاه الآخر.

159
00:06:31,367 --> 00:06:32,667
(يئن الجمهور)

160
00:06:32,734 --> 00:06:35,434
الناس، ربما الأمر ليس بهذه السهولة
كما كنت أتمنى.

161
00:06:35,501 --> 00:06:38,000
نحن بحاجة إلى تلك اللوحة مرة أخرى.

162
00:06:38,067 --> 00:06:39,834
ربما يمكنك المساعدة.

163
00:06:39,901 --> 00:06:43,534
ربما تبرع صغير
يمكن أن نبدأ.

164
00:06:43,601 --> 00:06:45,200
خذ الألغام!
خذ الألغام!

165
00:06:45,267 --> 00:06:47,200
أنا أولا!
خذ الألغام!

166
00:06:47,267 --> 00:06:50,367
(الكل يتحدث في وقت واحد)

167
00:06:50,434 --> 00:06:51,601
ننسى الأم ميرابيل.

168
00:06:51,667 --> 00:06:53,167
يحتاج هذا الحشد
الأب ثورازين.

169
00:06:53,234 --> 00:06:54,367
(يهدأ الجمهور)

170
00:06:54,434 --> 00:06:56,267
ما هي الجحيم
 <i>أنت</i> تحدق في؟

171
00:06:56,334 --> 00:06:57,601
ماذا عنك؟

172
00:06:57,667 --> 00:06:59,334
يبدو أن لديك
شيء للمشاركة.

173
00:06:59,400 --> 00:07:01,501
أنا؟ نعم.

174
00:07:01,567 --> 00:07:03,834
لدي شيء لأشاركه

175
00:07:03,901 --> 00:07:06,000
"دوكمان"، ألم تقم بالجدول الزمني
القولون بعد ظهر هذا اليوم؟

176
00:07:06,067 --> 00:07:09,100
في الواقع، لدي معجزة
للمشاركة.

177
00:07:09,167 --> 00:07:11,300
إنها معجزة
أيها الزومبي ذوو عيون القمر

178
00:07:11,367 --> 00:07:12,801
تقع في حب هذه الأم ميرابيل.

179
00:07:12,868 --> 00:07:14,033
انها وهمية!

180
00:07:14,100 --> 00:07:15,267
إنها تأخذ أموالك!

181
00:07:15,334 --> 00:07:16,801
إنها عملية احتيال أكبر
من تلك

182
00:07:16,868 --> 00:07:18,467
"تحدث إلى حورية في السجن"
الخطوط الساخنة

183
00:07:18,534 --> 00:07:19,968
هذا يفرض عليك رسومًا مضاعفة
على فاتورة هاتفك

184
00:07:20,033 --> 00:07:21,334
عندما يعلمون أنك لا تستطيع أن تفعل
شيء عنه

185
00:07:21,400 --> 00:07:22,501
لأنك لا تستطيع أن تخبر أحدا

186
00:07:22,567 --> 00:07:23,968
هل اتصلت به من قبل
في المقام الأول.

187
00:07:24,033 --> 00:07:26,200
(يضحك بتوتر):
إذن... لقد سمعت.

188
00:07:26,267 --> 00:07:28,801
انظر، أنا، لواحد
أنا سعيد أن اللوحة قد اختفت.

189
00:07:28,868 --> 00:07:30,567
الآن ربما يمكنك ذلك
اقض وقتك

190
00:07:30,634 --> 00:07:32,901
الإيمان بشيء ما
هذا يهم حقا

191
00:07:32,968 --> 00:07:34,534
مثل برجك.

192
00:07:34,601 --> 00:07:36,901
حسنًا، نحن كذلك
متسامح بالتأكيد

193
00:07:36,968 --> 00:07:38,701
من جميع وجهات النظر.

194
00:07:38,767 --> 00:07:39,868
(نغمة عالية النبرة)

195
00:07:39,934 --> 00:07:42,200
تحرك
وأنت لحم ميت.

196
00:07:42,267 --> 00:07:45,200
هل يبلل نفسي
تعتبر تتحرك؟

197
00:07:49,434 --> 00:07:52,234
حسنًا، بما أنك محقق،

198
00:07:52,300 --> 00:07:55,167
ولدي شيء
للعثور على...

199
00:07:58,033 --> 00:07:59,734
...أنا أقبل اعتذارك.

200
00:07:59,801 --> 00:08:01,634
كم تتقاضى؟

201
00:08:01,701 --> 00:08:05,067
حسنًا ، بالترتيب
لمعرفة من الذي أخذها

202
00:08:05,133 --> 00:08:07,033
سنحتاج إلى الإعداد
المراقبة على مدار الساعة،

203
00:08:07,100 --> 00:08:08,834
التلسكوبات عالية الطاقة,

204
00:08:08,901 --> 00:08:10,834
ميكروفون مكافئ، يلبي احتياجاته
وجبات، أربعة مساعدين ممتلئين،

205
00:08:10,901 --> 00:08:12,834
جهاز فيديو وشاشة تلفزيون كبيرة،
باركالونج,

206
00:08:12,901 --> 00:08:14,267
الكامل
فيديوهات روس ماير,

207
00:08:14,334 --> 00:08:16,367
اشتراك لمدة عامين
إلى ورقة نصائح الرهان الرياضي.

208
00:08:16,434 --> 00:08:20,467
كل ما قيل، أنه يأتي
بمعدل يومي قدره 400.17 دولارًا.

209
00:08:20,534 --> 00:08:22,200
سأعطيك 20 دولارا.

210
00:08:22,267 --> 00:08:25,033
كان ذلك عرضي الاحتياطي.

211
00:08:25,100 --> 00:08:27,200
وماذا عن الآلاف
من الدولارات التي جمعتها للتو

212
00:08:27,267 --> 00:08:28,868
من هؤلاء الناس هناك؟

213
00:08:28,934 --> 00:08:31,868
هذا الرخام الإيطالي المستورد
لا ينمو على الأشجار!

214
00:08:31,934 --> 00:08:33,868
و<i>ليس</i> تلك اللوحة

215
00:08:33,934 --> 00:08:36,868
ليس هو الشيء الأكثر أهمية
في العالم لي. إنها.

216
00:08:36,934 --> 00:08:39,467
وأنا على يقين بمن ارتكب
مثل هذه الجريمة الغادرة

217
00:08:39,534 --> 00:08:41,567
يجب أن يكون نوعا ما
من القاتل الذي لا يرحم

218
00:08:41,634 --> 00:08:43,367
من قد يكون جيدًا جدًا
اقطعوا رؤوسكم

219
00:08:43,434 --> 00:08:44,734
ووضعهم على عصا!

220
00:08:44,801 --> 00:08:45,901
دوكمان:
لا داعي للقلق.

221
00:08:45,968 --> 00:08:48,067
نحن نأكل الخوف على الفطور.

222
00:08:48,133 --> 00:08:50,300
أنت تخمن
جزء العصا، أليس كذلك؟

223
00:08:50,367 --> 00:08:51,667
(نعيق)

224
00:08:51,734 --> 00:08:53,367
أخبرني مرة أخرى
لماذا نفعل هذا.

225
00:08:53,434 --> 00:08:55,167
عندما فتشت الجدار حيث
اللوحة المستخدمة للتعليق،

226
00:08:55,234 --> 00:08:56,934
مسكت نفحة
من ماء الكارب.

227
00:08:57,000 --> 00:08:58,667
إنها كولونيا كريهة جدًا لدرجة أنها ترتديها

228
00:08:58,734 --> 00:09:00,367
من قبل رجل واحد فقط
الرجل الذي يحدث أن يكون

229
00:09:00,434 --> 00:09:03,467
أعظم فن في العالم
جامع، بيج دا دا دوشامب.

230
00:09:03,534 --> 00:09:05,534
تخميني هو، إذا ذهبنا متخفيين
في معرضه الفني،

231
00:09:05,601 --> 00:09:06,868
سوف نجد اللوحة المعجزة.

232
00:09:06,934 --> 00:09:08,334
معجزة معجزة.

233
00:09:08,400 --> 00:09:09,701
أراهن على تلك الكبسولة الطائشة
الناس الذين يؤمنون بهذا الشيء

234
00:09:09,767 --> 00:09:11,834
لا تزال تنتظر
لجنية الأسنان.

235
00:09:11,901 --> 00:09:13,167
لماذا لا ينبغي لهم؟

236
00:09:13,234 --> 00:09:14,901
لأنه متعفن
في أحد السجون التركية!

237
00:09:14,968 --> 00:09:16,167
هل ستسرع
بتلك الأقنعة

238
00:09:16,234 --> 00:09:18,067
أربعة من هؤلاء الطائشين
الناس جراب هم عائلتي.

239
00:09:18,133 --> 00:09:20,200
حسنًا، سيد داكمان،
ولكن هل لي أن أقول،

240
00:09:20,267 --> 00:09:21,767
لا أعتقد أنه يجب عليك فقط

241
00:09:21,834 --> 00:09:24,133
رفض المفاهيم
من المعجزات.

242
00:09:24,200 --> 00:09:25,467
إنها معجزة

243
00:09:25,534 --> 00:09:27,067
في كل مرة أ
تنمو ورقة جديدة ،

244
00:09:27,133 --> 00:09:30,367
في كل مرة
طفل حديث الولادة يبكي..

245
00:09:30,434 --> 00:09:32,434
في كل مرة تصمت
وافعل ما أقول لك.

246
00:09:32,501 --> 00:09:35,100
الآن حولني إلى واحدة
من هؤلاء المهووسين بعالم الفن

247
00:09:35,167 --> 00:09:36,434
أو أنت التالي!

248
00:09:36,501 --> 00:09:38,734
عندما تكون في عجلة من أمرك...

249
00:09:40,334 --> 00:09:42,601
(الساعة تدق ببطء)

250
00:09:42,667 --> 00:09:43,767
كلا.

251
00:09:45,701 --> 00:09:47,467
اه اه.

252
00:09:47,534 --> 00:09:49,801
من المفترض أن يكون هذا؟

253
00:09:49,868 --> 00:09:52,067
أنا أخمن، ولكن أعتقد أنه كذلك
رسام يساء فهمه للغاية

254
00:09:52,133 --> 00:09:53,400
الذي إيقاعي
ضربات الفرشاة الخطية

255
00:09:53,467 --> 00:09:55,801
كانت استراحة متعجرفة
من الأساتذة القدامى،

256
00:09:55,868 --> 00:09:57,467
والذي كان يائسا جدا
من أجل هوية فنية فريدة

257
00:09:57,534 --> 00:09:59,534
أنه كان محاصرا
في دوامة الانحدار الجهنمية

258
00:09:59,601 --> 00:10:01,968
من العداء والجنون
وتشويه الذات.

259
00:10:02,033 --> 00:10:03,067
اللحية رائعة.
دعونا نفعل ذلك.

260
00:10:03,133 --> 00:10:04,133
ماذا عن
تمويه الخاص بك؟

261
00:10:04,200 --> 00:10:06,467
قف! من أنت
من المفترض أن يكون؟

262
00:10:06,534 --> 00:10:08,267
وكيلك.

263
00:10:13,200 --> 00:10:14,567
حسنا، دعونا
اختلط يا كورني.

264
00:10:14,634 --> 00:10:16,234
ترقب ل
دوشامب، وتذكر،

265
00:10:16,300 --> 00:10:17,734
البقاء في الشخصية.

266
00:10:17,801 --> 00:10:19,934
ط ط ط، صبي، مجرد رائحة هذا الفن.

267
00:10:20,000 --> 00:10:23,200
نعم يا سيدي، هذا هو
فقط الاستراحة التي أحتاجها

268
00:10:23,267 --> 00:10:26,767
بعد يوم طويل
من صنع الفن والجنون.

269
00:10:26,834 --> 00:10:28,601
التنكر يعمل،
كورنفيد.

270
00:10:28,667 --> 00:10:31,100
ماذا يفعل
مع تلك الأشياء الوردية؟

271
00:10:31,167 --> 00:10:32,534
هذا كريسكو.

272
00:10:32,601 --> 00:10:33,934
إنه أعظم فنان تغليف لدينا.

273
00:10:34,000 --> 00:10:36,100
حسنًا. حسناً، دوشامب
لا يبدو أن هناك.

274
00:10:36,167 --> 00:10:37,200
يجب أن نجد مكتبه

275
00:10:37,267 --> 00:10:38,701
تذكر، خذ الأمور ببطء.

276
00:10:38,767 --> 00:10:41,100
لا يمكننا فقط الصنادل
من خلال بابه.

277
00:10:41,167 --> 00:10:43,167
(الصراخ)

278
00:10:43,234 --> 00:10:44,334
(الهمهمات)

279
00:10:44,400 --> 00:10:46,734
بلدي، بلدي، هل يمكنني ذلك
يكون في الحضور

280
00:10:46,801 --> 00:10:48,667
لمثل هذا الفنان العظيم؟

281
00:10:48,734 --> 00:10:50,000
ها ها! أنا دوكمان.

282
00:10:50,067 --> 00:10:52,367
كنت أتظاهر فقط
أن تكون فنانا.

283
00:10:52,434 --> 00:10:53,701
آه ، انطباعي.

284
00:10:53,767 --> 00:10:56,801
(استنشاق)
هل أشم رائحة السمك؟

285
00:10:56,868 --> 00:10:57,968
(العطس)

286
00:10:58,033 --> 00:11:00,467
 <i>أمنا</i>
 <i>من باطن البكاء!</i>

287
00:11:00,534 --> 00:11:02,467
حسنًا، لقد أتيت
للصورة جرلي، فتى الفن.

288
00:11:02,534 --> 00:11:03,934
لا تحاول أي شيء غبي،

289
00:11:04,000 --> 00:11:06,167
أو واحد منا
لن يغادر هنا على قيد الحياة.

290
00:11:07,434 --> 00:11:09,100
أنا-قلت واحد منا.

291
00:11:09,167 --> 00:11:11,167
كنت... كنت أفكر فيك.

292
00:11:13,267 --> 00:11:14,534
(قعقعة)

293
00:11:14,601 --> 00:11:16,367
(لهث)

294
00:11:16,434 --> 00:11:17,367
دوكمان:
مهلا ماذا...؟

295
00:11:17,434 --> 00:11:19,033
(الشخير)

296
00:11:19,100 --> 00:11:20,701
(شخير مكتوم)

297
00:11:20,767 --> 00:11:23,133
(دوشامب يصفق)

298
00:11:23,200 --> 00:11:25,901
لا أعرف كيف
قام بتتبعه،

299
00:11:25,968 --> 00:11:28,167
لكنه لن يفعل ذلك
أخبر أحدا الآن.

300
00:11:28,234 --> 00:11:29,334
ماذا...؟ ووو!

301
00:11:29,400 --> 00:11:31,234
هذا لا يمكن أن يكون
ما أعتقد أنه هو.

302
00:11:31,300 --> 00:11:34,000
سيكون هذا الخاص بك
أعظم عمل على الإطلاق، كريسكو.

303
00:11:34,067 --> 00:11:36,501
والنقاد
قل أن الفن مات

304
00:11:36,567 --> 00:11:37,501
لا أعرف الفن،

305
00:11:37,567 --> 00:11:39,901
لكني أعرف ما أحب--
التنفس!

306
00:11:41,467 --> 00:11:43,000
(قرع الجرس، همهمات دوكمان)

307
00:11:43,067 --> 00:11:44,701
لا أستطيع أن أصدق هذا.

308
00:11:44,767 --> 00:11:46,167
أنا ميت فعلا.

309
00:11:46,234 --> 00:11:48,133
مستخرج من مقتبل العمر.

310
00:11:48,200 --> 00:11:50,033
أشياء كثيرة أردت أن أفعلها--

311
00:11:50,100 --> 00:11:51,501
تسلق العالم
أعلى جبل,

312
00:11:51,567 --> 00:11:52,901
السباحة في بعض القنوات،

313
00:11:52,968 --> 00:11:55,133
يخترع شيئا
الذي ينفع البشرية.

314
00:11:55,200 --> 00:11:57,534
أوه، حسنًا، المزيد من الوقت للنوم.

315
00:11:57,601 --> 00:11:58,968
الجيز ، أنا ...

316
00:11:59,033 --> 00:12:01,701
لم أحصل حتى على
لأقول وداعا لعائلتي.

317
00:12:01,767 --> 00:12:03,033
حسنًا، على الأقل سأصعد.

318
00:12:03,100 --> 00:12:04,467
هذه علامة جيدة.

319
00:12:04,534 --> 00:12:06,334
(يصرخ)

320
00:12:06,400 --> 00:12:07,834
(صراخ الإطارات)

321
00:12:07,901 --> 00:12:10,801
انتظروا يا رفاق.
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

322
00:12:10,868 --> 00:12:13,400
لقد دعمت دائما
قتل الناس بلا معنى

323
00:12:13,467 --> 00:12:15,067
لأحذيتهم التنس!

324
00:12:15,133 --> 00:12:17,267
رائع!

325
00:12:24,534 --> 00:12:28,467
صوت الرجل:
 <i>ادخل إلى النور.</i>

326
00:12:28,534 --> 00:12:30,567
 <i>ابتعد عن الضوء.</i>

327
00:12:30,634 --> 00:12:32,734
 <i>ضع قدمك اليسرى.</i>

328
00:12:32,801 --> 00:12:35,067
 <i>أخرج قدمك اليسرى.</i>

329
00:12:35,133 --> 00:12:37,100
 <i>ضع قدمك اليسرى</i>

330
00:12:37,167 --> 00:12:39,100
 <i>وهز كل شيء.</i>

331
00:12:39,167 --> 00:12:40,501
 <i>أعلم،</i>
 <i>ربما تفكر</i>

332
00:12:40,567 --> 00:12:42,868
 <i>يا له من سوء استخدام فادح للسلطة.</i>

333
00:12:42,934 --> 00:12:45,501
 <i>حسنًا، أنت تريد</i>
 <i>لصنع شيء منه؟</i>

334
00:12:45,567 --> 00:12:47,033
 <i>فقط اتبع الضوء.</i>

335
00:12:47,100 --> 00:12:48,601
انتظر لحظة.

336
00:12:48,667 --> 00:12:50,100
أنا أعرف هذا المكان.
(عزف موسيقى القيثارة)

337
00:12:50,167 --> 00:12:52,434
الصوت المزدهر،
الغيوم المتلاطمة،

338
00:12:52,501 --> 00:12:54,501
البوابات اللؤلؤية،
موسيقى القيثارة.

339
00:12:54,567 --> 00:12:56,934
أعطني دليلا آخر.

340
00:12:57,000 --> 00:12:59,701
إنها الجنة!
(تشغيل الموسيقى الحية)

341
00:12:59,767 --> 00:13:01,767
 <i>لدي ملفك هنا.</i>

342
00:13:01,834 --> 00:13:03,767
 <i>لقد حاولنا أن نقدم لك</i>

343
00:13:03,834 --> 00:13:07,234
 <i>بكل شيء</i>
 <i>الذي أردته في حياتك.</i>

344
00:13:07,300 --> 00:13:08,234
(دوكمان يضحك)

345
00:13:08,300 --> 00:13:10,801
هل تهتم برمي الفأس يا سيدي؟

346
00:13:10,868 --> 00:13:12,467
بانزاي!

347
00:13:12,534 --> 00:13:15,067
 <ط>انتظر. لقد حدث خطأ</i>
 <i>في ملفك.</i>

348
00:13:15,133 --> 00:13:17,634
 <i>ليس من المفترض بك</i>
 <i>أن أكون هنا.</i>
(شهقة): ماذا؟!

349
00:13:17,701 --> 00:13:19,734
كنت أعرف! كنت أعرف أنه كان
جيد جدا ليكون صحيحا!

350
00:13:19,801 --> 00:13:22,801
أعني أنني لم أكن كذلك بالضبط
فتى الملصق للدين--

351
00:13:22,868 --> 00:13:24,767
أنا وتيريزا ديلورينزو
في كرسي الاعتراف،

352
00:13:24,834 --> 00:13:27,267
رسم الشارب
على هذا التمثال في الفاتيكان.

353
00:13:27,334 --> 00:13:30,133
بالطبع، هذا واحد
لم يكن خطأي! كنت في حالة سكر!

354
00:13:30,200 --> 00:13:32,467
حسنًا، حسنًا!
هذا جيد!

355
00:13:32,534 --> 00:13:34,367
المضي قدما وأرسل لي
إلى اللعنة الأبدية.

356
00:13:34,434 --> 00:13:36,501
أفضل أن أضحك
مع المذنبين

357
00:13:36,567 --> 00:13:39,167
من البكاء مع القديسين
في أي يوم يا باستر

358
00:13:39,234 --> 00:13:41,434
 <i>ما قصدته هو أنك لست كذلك</i>
 <i>من المفترض أن يكون ميتًا بعد.</i>

359
00:13:41,501 --> 00:13:42,834
<i>سأعيدك.</i>

360
00:13:42,901 --> 00:13:45,334
شكرا لك. شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

361
00:13:45,400 --> 00:13:47,067
اه بالمناسبة كنت...

362
00:13:47,133 --> 00:13:48,601
كنت أمزح
حول هذا الشيء الفاتيكاني.

363
00:13:48,667 --> 00:13:50,601
 <i>أثناء وجودك هنا، يا داكمان،</i>

364
00:13:50,667 --> 00:13:53,667
 <i>أريد أن أقدم لك شيئًا</i>
 <i>للتراجع.</i>

365
00:13:53,734 --> 00:13:56,367
ما هذا، نقداً؟
نتائج السوبر بول العام المقبل؟

366
00:13:56,434 --> 00:13:59,300
مهلا ، ماذا عن الصورة--
أنا وأنت وبعض المشاهير الموتى؟

367
00:13:59,367 --> 00:14:01,767
 <i>إنه شيء</i>
 <i>أعطي كل من يأتي إلى هنا.</i>

368
00:14:01,834 --> 00:14:04,501
 <i>أنت مجرد واحد من المحظوظين</i>
<i>قلة من يمكنهم المغادرة معها.</i>

369
00:14:04,567 --> 00:14:07,934
 <i>إنها الإجابة النهائية</i>
 <i>إلى السؤال النهائي.</i>

370
00:14:08,000 --> 00:14:10,934
 <i>إنه... معنى الحياة.</i>

371
00:14:11,033 --> 00:14:12,834
أوه. لا توجد فرصة للصورة،
هاه؟

372
00:14:13,934 --> 00:14:15,400
رسم تخطيطي؟

373
00:14:15,467 --> 00:14:17,133
لا تفهموني خطأ، وأنا أحب
لتعرف معنى الحياة،

374
00:14:17,200 --> 00:14:18,567
ولكن كيف من المفترض أن أحصل عليه
من هذا؟

375
00:14:18,634 --> 00:14:21,033
 <i>كان بإمكانك قراءتها</i>
 <i>حتى تتخلص منه.</i>

376
00:14:21,100 --> 00:14:22,300
لا يمكنك إعادته؟

377
00:14:22,367 --> 00:14:24,000
 <ط> آسف. أنا مشغول للغاية.</i>

378
00:14:24,067 --> 00:14:26,467
 <i>لقد وعدت كليفلاند</i>
 <i>سيفوزون بالراية.</i>

379
00:14:26,534 --> 00:14:28,834
انتظر. هل يمكنك ختم يدي
حتى أتمكن من العودة.

380
00:14:28,901 --> 00:14:30,133
(يصرخ داكمان)
 <i>الهبوط بأمان.</i>

381
00:14:30,200 --> 00:14:32,100
(صراخ)

382
00:14:34,100 --> 00:14:35,334
(الصراخ)

383
00:14:35,400 --> 00:14:36,801
(الهمهمات)

384
00:14:36,868 --> 00:14:39,968
أنا أوصي بشدة
البيا كولادا.

385
00:14:40,033 --> 00:14:42,300
أوه، الصبي.

386
00:14:42,367 --> 00:14:43,901
أعتقد أنني وضعت على عدد قليل.

387
00:14:43,968 --> 00:14:45,133
(الهمهمات)

388
00:14:50,234 --> 00:14:51,834
حسنا، انظر من هو.

389
00:14:51,901 --> 00:14:53,400
ننسى ذلك، الأولاد.

390
00:14:53,467 --> 00:14:54,667
لقد نجح.

391
00:14:54,734 --> 00:14:55,767
(كل تأوه)

392
00:14:55,834 --> 00:14:57,334
جرب السيدة جلينر في 208.

393
00:14:57,400 --> 00:15:00,000
لقد كانت تخترق العاصفة
هذا الصباح.

394
00:15:00,067 --> 00:15:01,501
الأعضاء المستعملة--
السوق المزدهر.

395
00:15:01,567 --> 00:15:02,767
أنا على قيد الحياة.

396
00:15:02,834 --> 00:15:04,167
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

397
00:15:04,234 --> 00:15:05,334
ذهبت إلى الجنة.

398
00:15:05,400 --> 00:15:06,501
التقيت الله.

399
00:15:06,567 --> 00:15:07,834
اشترى لي مشروبا.

400
00:15:07,901 --> 00:15:10,167
أنا في الواقع
شهدت معجزة.

401
00:15:10,234 --> 00:15:11,567
هذا مستحيل.

402
00:15:11,634 --> 00:15:13,067
أنا مدرب تدريبا عاليا
محترف.

403
00:15:13,133 --> 00:15:15,167
لا تظن أنني سألاحظ
إذا مات أحد مرضاي.

404
00:15:15,234 --> 00:15:16,734
(لهث
وصافرة مستمرة)

405
00:15:16,801 --> 00:15:18,367
أنت لا تصدقني، هاه؟

406
00:15:18,434 --> 00:15:20,167
ثم ماذا
هل تسمي هذا؟

407
00:15:20,234 --> 00:15:21,534
هدية من قريب رخيص.

408
00:15:21,601 --> 00:15:22,767
انها
حفر رسم.

409
00:15:22,834 --> 00:15:24,667
معنى الحياة
وقد كتب على هذا!

410
00:15:24,734 --> 00:15:26,167
(يستمر التصفير المستمر)
أنا خارج هنا.

411
00:15:26,234 --> 00:15:28,133
سأذهب إلى المنزل لأخبرني
العائلة كانوا على حق!

412
00:15:28,200 --> 00:15:30,868
لقد التقيت <i>به حقًا!</i>

413
00:15:30,934 --> 00:15:35,767
ومن هذا اليوم فصاعدا،
أنا بطة متغيرة!

414
00:15:35,834 --> 00:15:37,934
ما هذا التصفير بحق الجحيم؟
(يستمر التصفير المستمر)

415
00:15:38,000 --> 00:15:40,100
(صراخ الإطارات)

416
00:15:40,167 --> 00:15:42,767
برنيس،
أياكس، توأمان!

417
00:15:42,834 --> 00:15:45,767
أنا، داكمان،
شهدت معجزة!

418
00:15:45,834 --> 00:15:46,601
(كل اللحظات)

419
00:15:46,667 --> 00:15:48,133
أعلم أن الأمر يبدو لا يصدق،

420
00:15:48,200 --> 00:15:49,734
لكنك كنت على حق
وكنت مخطئا.

421
00:15:49,801 --> 00:15:51,467
المعجزات موجودة!

422
00:15:51,534 --> 00:15:53,267
الآن، لقد رأيت كل شيء.

423
00:15:53,334 --> 00:15:54,667
أريد أن أصرخ بها!

424
00:15:54,734 --> 00:15:57,501
أريد العالم كله
لأعرف ما أعرفه!

425
00:15:57,567 --> 00:15:59,334
افعلها!
صب عليه!

426
00:15:59,400 --> 00:16:01,634
لكن في الوقت الحالي يكفي المشاركة
تجربتي المذهلة

427
00:16:01,701 --> 00:16:03,667
مع عائلتي المحبة.

428
00:16:03,734 --> 00:16:05,567
صلصة الكواجولو

429
00:16:05,634 --> 00:16:07,167
في الواقع <i>هو</i> أكثر سمكًا.

430
00:16:07,234 --> 00:16:09,000
أنت على حق.

431
00:16:09,067 --> 00:16:11,100
لا حاجة
لتحويل المحولة.

432
00:16:11,167 --> 00:16:12,601
يجب أن أخرج
وأخبر قصتي

433
00:16:12,667 --> 00:16:14,234
إلى أولئك الفقراء
الناس غير المستنير

434
00:16:14,300 --> 00:16:18,000
الذين لم يحالفهم الحظ بعد بما فيه الكفاية
للاعتقاد.

435
00:16:18,067 --> 00:16:19,501
هذا يذكرني--
اللوحة لا تزال مفقودة.

436
00:16:19,567 --> 00:16:20,834
هل رأى أحد والدك؟

437
00:16:20,901 --> 00:16:23,334
لا.
اه اه.
وأنا كذلك.

438
00:16:23,400 --> 00:16:24,501
هذا عظيم.

439
00:16:24,567 --> 00:16:27,534
لم يكن لدي قط
مثل هذا الشعور بالهدف.

440
00:16:27,601 --> 00:16:30,701
تفعل ما هو عظيم
لقد فعل الزعماء الدينيون

441
00:16:30,767 --> 00:16:33,534
منذ زمن سحيق.

442
00:16:33,601 --> 00:16:34,868
اعذرني.

443
00:16:34,934 --> 00:16:36,367
أنا النبي داكمان.

444
00:16:36,434 --> 00:16:38,067
أنا هنا ل
انشر...

445
00:16:38,133 --> 00:16:39,300
(آهات)

446
00:16:39,367 --> 00:16:40,801
أتمنى لك يوما سعيدا.

447
00:16:40,868 --> 00:16:42,100
مرحباً يا طفلي...

448
00:16:42,167 --> 00:16:43,133
آه!

449
00:16:43,200 --> 00:16:44,467
أخي لو أستطيع...

450
00:16:44,534 --> 00:16:45,801
(آهات)

451
00:16:45,868 --> 00:16:47,133
طفل صغير لطيف.

452
00:16:47,200 --> 00:16:49,133
(الصرير)

453
00:16:49,200 --> 00:16:51,467
حسنًا، لا يمكن إلا أن تتحسن.

454
00:16:51,534 --> 00:16:53,367
(صراخ)

455
00:16:53,434 --> 00:16:55,467
أنا أفعل شيئًا خاطئًا - أنا كذلك
عدم الوصول إلى الناس.

456
00:16:55,534 --> 00:16:57,801
كيف يمكنني أن أجعل الناس يستمعون
إلى ما يجب أن أقول؟

457
00:16:57,868 --> 00:17:00,400
رجل (على شاشة التلفزيون):
سوف نعود إلى الأم ميرابيل

458
00:17:00,467 --> 00:17:01,834
وضيوفها المميزين
(طائرة تحلق في سماء المنطقة)

459
00:17:01,901 --> 00:17:04,868
بعد بضع كلمات أكثر من
ضروري من الراعي لدينا.

460
00:17:05,834 --> 00:17:07,167
مرحبًا بعودتك.

461
00:17:07,234 --> 00:17:09,734
لدينا علاج لك اليوم.

462
00:17:09,801 --> 00:17:12,400
مجتمعين في نفس الغرفة
لأول مرة في التاريخ،

463
00:17:12,467 --> 00:17:16,234
ستة من العالم
أبرز الزعماء الدينيين.

464
00:17:16,300 --> 00:17:19,133
(تصفيق ضعيف)
قلت لك أن لديهم TVQs منخفضة.

465
00:17:19,200 --> 00:17:22,300
حشو الليلة،
حتى نجد تلك اللوحة:

466
00:17:22,367 --> 00:17:24,801
الوحدة الدينية.

467
00:17:24,868 --> 00:17:27,968
وسنبدأ ب
الرقم الروماني نفسه.

468
00:17:28,033 --> 00:17:31,667
قداستك، بالنظر إلى كل ذلك
الأديان تدعو إلى الأخوة،

469
00:17:31,734 --> 00:17:33,200
حب زميلك الرجل,

470
00:17:33,267 --> 00:17:36,467
والتسامح مع <i>جميع</i> الأشخاص
بدون استثناء،

471
00:17:36,534 --> 00:17:39,801
لماذا هو أن العالم
ديانات مختلفة

472
00:17:39,868 --> 00:17:42,501
لم أتمكن أبدا
لتحقيق الوحدة؟

473
00:17:42,567 --> 00:17:43,667
لقد فهمتني.

474
00:17:43,734 --> 00:17:45,334
سؤال جيد.
نعم فعلا.

475
00:17:45,400 --> 00:17:47,467
حسنًا، ألن تكون معجزة--

476
00:17:47,534 --> 00:17:50,801
ناهيك
تعزيز التقييمات التي تشتد الحاجة إليها--

477
00:17:50,868 --> 00:17:54,100
إذا تمكنا من تحقيق
أول وحدة دينية على الإطلاق

478
00:17:54,167 --> 00:17:57,501
هنا على مسرحنا الليلة؟

479
00:17:57,567 --> 00:17:59,000
بالتأكيد سوف.
مما لا شك فيه.

480
00:17:59,067 --> 00:18:01,200
أنا على استعداد لاحتضان
الوحدة الدينية

481
00:18:01,267 --> 00:18:03,467
 <i>إذا</i> يكون الجميع كذلك.

482
00:18:03,534 --> 00:18:05,334
ماذا تقول،
حاخام؟

483
00:18:05,400 --> 00:18:08,133
ايه...لماذا لا؟

484
00:18:08,200 --> 00:18:10,534
بالتأكيد. بخير معي.

485
00:18:10,601 --> 00:18:11,968
يا شباب الهرم.

486
00:18:12,033 --> 00:18:14,334
حسنا، هناك أنت
احصل عليها يا قوم.

487
00:18:14,400 --> 00:18:18,300
لقد رأينا بعض المعجزات الكبيرة
على شبكة المعجزة المنزلية،

488
00:18:18,367 --> 00:18:21,467
ولكن هذا لا شك فيه
الأكبر.

489
00:18:21,534 --> 00:18:22,834
اسمعي يا أم ميرابيل.

490
00:18:22,901 --> 00:18:24,801
لدي معجزة أكبر
لأخبرك عنه.

491
00:18:24,868 --> 00:18:26,501
أكبر معجزة
منهم جميعا.
(لهث)

492
00:18:26,567 --> 00:18:28,667
لقد كنت
إلى الجانب الآخر!

493
00:18:28,734 --> 00:18:30,801
اللعنة. إنها البطة.

494
00:18:30,868 --> 00:18:32,300
(دوكمان يتلعثم)

495
00:18:33,400 --> 00:18:35,767
اخرج مني،
أنت تحميل الدهون!

496
00:18:35,834 --> 00:18:38,534
قد أكون سمينة، ولكن على الأقل
أنا لا أرتدي حفاضات.

497
00:18:38,601 --> 00:18:41,133
أوه نعم؟ حسنا،
يمكنك تقبيل حفاضاتي!

498
00:18:41,200 --> 00:18:42,534
فم لطيف
لسيد زين.

499
00:18:42,601 --> 00:18:44,033
الحاخام:
من مات وجعلك الله؟!

500
00:18:44,100 --> 00:18:46,634
عضني (يتحدث
لغة أجنبية).
ماذا، هل أنت مشوجينا؟

501
00:18:46,701 --> 00:18:49,567
(الجميع يتجادلون)

502
00:18:49,634 --> 00:18:50,968
من فضلك!

503
00:18:51,033 --> 00:18:52,968
ألا يمكننا جميعا أن نتفق؟

504
00:18:53,033 --> 00:18:54,334
(ضربات الهبوط، الشخير)

505
00:18:56,868 --> 00:18:58,801
يجب أن تخجل
من أنفسكم!

506
00:18:58,868 --> 00:19:00,133
لكم جميعا!

507
00:19:00,200 --> 00:19:02,467
من المفترض أنك
ليكونوا قادة دينيين!

508
00:19:02,534 --> 00:19:04,300
الكل:
الزعماء الدينيين؟!

509
00:19:04,367 --> 00:19:05,868
نحن لسنا كذلك
الزعماء الدينيين.

510
00:19:05,934 --> 00:19:07,267
نحن مقلدون دينيون.

511
00:19:07,334 --> 00:19:09,300
استأجرت الأم ميرابيل
لنا بمثابة تغيير في وتيرة

512
00:19:09,367 --> 00:19:11,200
بينما اختفت اللوحة.

513
00:19:11,267 --> 00:19:12,501
أنا الشيء الحقيقي.

514
00:19:12,567 --> 00:19:15,067
كنت بحاجة إلى بعض الخير
الصحافة في الولايات المتحدة.

515
00:19:15,133 --> 00:19:16,767
هرم جميل.
ليست معركة سيئة سواء.

516
00:19:16,834 --> 00:19:17,868
دعونا نفعل ذلك
مرة أخرى في وقت ما.

517
00:19:17,934 --> 00:19:19,167
كلهم محتالون.

518
00:19:19,234 --> 00:19:20,567
الأم ميرابيل محتالة.
(صافرة الإنذار تبكي)

519
00:19:20,634 --> 00:19:23,567
على الأقل كانت معجزتي حقيقية.

520
00:19:23,634 --> 00:19:25,400
أرى أنك وجدت
بلدي حفر رسم.

521
00:19:25,467 --> 00:19:27,734
ماذا تقصد،
رسم النقش الخاص بك؟

522
00:19:27,801 --> 00:19:30,734
لقد صممت السرقة
لتعزيز التقييمات
(الأم ميرابيل تبكي)

523
00:19:30,801 --> 00:19:32,234
عندما كان
عاد،

524
00:19:32,300 --> 00:19:33,501
ثم دعونا نأخذ هذه القضية

525
00:19:33,567 --> 00:19:34,934
لذلك سوف يبدو الأمر كذلك
كانت تحاول العثور عليه.

526
00:19:35,000 --> 00:19:36,901
ماذا تقصد،
 <i>الخاص بك</i> ارسم رسمًا تخطيطيًا؟!

527
00:19:36,968 --> 00:19:39,067
بدأت أشك فيها بعد ذلك
قتال عصابة Big Da Da

528
00:19:39,133 --> 00:19:41,434
واختطاف الشاحنة ذلك
كان يأخذك خارج المدينة

529
00:19:41,501 --> 00:19:43,868
لذلك ذهبت إلى الشرطة، وأخذت
بعض السراويل في لإجراء تعديلات،

530
00:19:43,934 --> 00:19:46,200
ثم نقلك إلى المستشفى
في الوقت المناسب.

531
00:19:46,267 --> 00:19:48,868
ماذا تقصد
 <i>الخاص بك</i> ارسم رسمًا تخطيطيًا؟!

532
00:19:48,934 --> 00:19:51,100
ربما يجب أن أخبرك
حول بلدي حفر رسم.

533
00:19:51,167 --> 00:19:52,534
لقد كنت بالخارج باردًا،
لذلك لعبت معها

534
00:19:52,601 --> 00:19:54,033
بينما كنت أشاهد الأخبار
في غرفتك.

535
00:19:54,100 --> 00:19:55,767
لم يفوتك الكثير -
حريق، مرور بالسيارة،

536
00:19:55,834 --> 00:19:57,767
مقطع على سلسلة سخيفة,
إعصار

537
00:19:57,834 --> 00:19:59,133
ومراجعات الصواريخ

538
00:19:59,200 --> 00:20:00,801
وهذا هاواي الجديد
مطعم ستيك وكولادا

539
00:20:00,868 --> 00:20:02,133
الذي يسمح بالتدخين.

540
00:20:02,200 --> 00:20:04,434
* يمكنك تناوله في
يمكنك إخراجها *

541
00:20:04,501 --> 00:20:07,701
* شرائح اللحم والكولادا لدينا سوف
تجعلك تصرخ وتصرخ. *

542
00:20:07,767 --> 00:20:09,100
هذه هي معجزتي.

543
00:20:09,167 --> 00:20:10,701
هل تقول
أنني لم يكن لدي واحدة حقا؟

544
00:20:10,767 --> 00:20:12,200
أنني لم أذهب إلى الجنة؟

545
00:20:12,267 --> 00:20:13,534
أن كل تلك الأشياء حدثت

546
00:20:13,601 --> 00:20:15,267
لأنك كنت تراقبهم
على الأخبار؟

547
00:20:15,334 --> 00:20:17,434
وبسبب ذلك البلاستيك الوردي
كنت ملفوفة في.

548
00:20:17,501 --> 00:20:19,567
البلاستيك الوردي
لقد كنت ملفوفة؟

549
00:20:19,634 --> 00:20:22,133
بولي ميثيل ستايرين--
يسبب الهلوسة.

550
00:20:22,200 --> 00:20:23,400
يسبب
الهلوسة؟

551
00:20:23,467 --> 00:20:24,734
فقط لفترة من الوقت.

552
00:20:24,801 --> 00:20:26,400
ثم يسبب لك
لطرح أسئلة غير ضرورية.

553
00:20:26,467 --> 00:20:27,734
غير ضروري
أسئلة؟

554
00:20:27,801 --> 00:20:29,067
اسكت.

555
00:20:29,133 --> 00:20:31,033
(فواصل صوتية):
تريد مني أن أصمت؟

556
00:20:32,033 --> 00:20:33,067
التوأم:
<i>مستحيل.</i>

557
00:20:33,133 --> 00:20:34,834
<i>محمد</i>
<i>تغلب بالتأكيد على موسى</i>

558
00:20:34,901 --> 00:20:36,501
<i>في المشاهير</i>
<i>تدافع الكلمات.</i>

559
00:20:36,567 --> 00:20:38,167
التوأم
<i>لن يحدث ذلك!</i>
(سيارة ديزل)

560
00:20:38,234 --> 00:20:39,501
<i>كتب موسى</i>
<i>التوراة.</i>

561
00:20:39,567 --> 00:20:41,968
<i>لقد انتهى</i>
<i>50000 كلمة!</i>

562
00:20:42,033 --> 00:20:43,501
وماذا في ذلك؟
كلهم باللغة العبرية.

563
00:20:43,567 --> 00:20:45,167
تلك الكلمات لا تزال
تبدو مشوشة!

564
00:20:45,234 --> 00:20:47,133
موسى!
محمد!
موسى!

565
00:20:47,200 --> 00:20:48,767
(التوائم الشخير)

566
00:20:48,834 --> 00:20:51,934
مهلا، إنه ذلك الرجل الذي يظهر على التلفاز.

567
00:20:52,033 --> 00:20:53,701
لقد صنعت أحمق
من نفسي.

568
00:20:53,767 --> 00:20:55,367
لا تنزعج، داكمان.

569
00:20:55,434 --> 00:20:58,534
الكثير من الرؤى الدينية
لقد أسيء فهمهم، واضطهدوا،

570
00:20:58,601 --> 00:21:02,534
حتى الإذلال علنا
في وقتهم.

571
00:21:02,601 --> 00:21:04,801
بالطبع، لا أحد
ذهبوا على الهواء مباشرة

572
00:21:04,868 --> 00:21:07,667
يلوح بالسحر
حفر رسم!

573
00:21:07,734 --> 00:21:11,167
(الجميع يضحكون)

574
00:21:11,234 --> 00:21:13,033
حسناً، للحظة واحدة عابرة

575
00:21:13,100 --> 00:21:15,734
يجب أن أشعر
الطريقة التي تشعر بها.

576
00:21:15,801 --> 00:21:17,567
شعرت بالسعادة لمعرفة ذلك
هذا بالتأكيد

577
00:21:17,634 --> 00:21:20,067
كان هناك شخص ما
صنع أشياء لا تصدق تحدث.

578
00:21:20,133 --> 00:21:21,734
شخص ما كان يراقبنا.

579
00:21:21,801 --> 00:21:24,400
شخص يمكنني أن ألجأ إليه
في أي لحظة وفي أي يوم.

580
00:21:24,467 --> 00:21:26,534
لا ينبغي لي أن أحاول
ليأخذ ذلك منك.

581
00:21:26,601 --> 00:21:28,234
ليس هذا ما سأفعله أبدًا
الحصول على امتص مرة أخرى.

582
00:21:28,300 --> 00:21:29,567
لقد عدت.

583
00:21:29,634 --> 00:21:31,667
ودعني أخبرك،
سيكون يومًا باردًا في هاواي

584
00:21:31,734 --> 00:21:33,901
قبل أن أقبل الحقيقة
أن هناك أي شيء هناك

585
00:21:33,968 --> 00:21:35,634
التي لديها هذا القدر من القوة
على حياتنا.

586
00:21:35,701 --> 00:21:38,133
أننا يجب أن نترك السيطرة
كل ما نقوله ونفعله.

587
00:21:38,200 --> 00:21:40,567
أنه ينبغي علينا <i>العبادة</i>
24 ساعة في اليوم.

588
00:21:40,634 --> 00:21:41,901
(يضحك)
(يصرخ على التلفاز)

589
00:21:41,968 --> 00:21:43,634
مهلا، انظر،
هناك انفجار ناقلة

590
00:21:43,701 --> 00:21:45,901
على <i>الأكثر مأساوية في أمريكا</i>
 <i>مقاطع الفيديو المنزلية.</i>

591
00:21:45,968 --> 00:21:48,033
الله:
 <i>فهمت.</i>

592
00:21:48,100 --> 00:21:52,200
 <i>إنهم يقولون التلفزيون</i>
 <i>يتم عبادته كدين.</i>

593
00:21:52,267 --> 00:21:54,968
 <i>أنا أكره عروض الرسائل.</i>


